But you'll see, tonight when you go back it'll be different.
Le cose non vanno bene da tempo ormai, ma sarà diverso, come era all'inizio.
Things haven't been right for a long time, but it'll be different, like in the beginning.
Le cose non vanno bene da molto tempo, ma sarà diverso, come all'inizio, ti ricordi?
Things haven't been right for a long time, but it'll be different, like in the beginning, remember?
Che la settimana prossima o il mese prossimo sarà diverso?
You think it's gonna be any different next week, next month?
Questa volta vi giuro sarà diverso.
This time, I swear it'll be different.
Ma la prossima volta sarà diverso.
But the next fight will be different.
Il futuro che vivremo sarà diverso da quello che ha Visto il capitano.
The future we experience will be different from what he encountered.
Ti siederai a un tavolo e sarà diverso.
You'll be back in the game before you know it.
D'ora in poi tutto sarà diverso.
It's true. I mean, after this, everything's gonna be different.
Ti prometto che dora in poi tutto sarà diverso.
I promise, from now on, everything will be different.
Ma scommetto che adesso sarà diverso, visto la bomba che hai messo
But I bet I can now that you put a bomb in the synagogue.
Ma poi la ruota gira, e sarà diverso.
The cycle comes around, it'll be different.
tD'ora in avanti, tuuo sarà diverso.
From this day forward, things will be different.
Credi veramente che questa volta sarà diverso?
Do you really believe that this time will be any different?
Non lo voglio sapere, perchè questa volta, sarà diverso.
I don't want to know, because this time, it'll be different.
E' per questo che stavolta sarà diverso.
That's why this time it'll be different.
se c'è ancora un noi, ora sarà diverso, tutto qui.
It's still an us, it's just different now, that's all.
Beh, a questo punto non lo sa davvero nessuno, Matt se sarà diverso oppure no.
Well, at this point nobody really knows, Matt, whether it will be different or not. His daddy stole it for J.F.K., and now he's gonna steal it for Gore.
Sarà diverso ma siccome Dale si rifiuta di lasciare la stanza con la batteria significa che, Brennan, tu e Dale dovrete dividere una stanza.
It's gonna be different......but because Dale refuses to give up his office drum set......that means that' Brennan, you and Dale are gonna have to share a room.
23 Ed egli mi parlò così: "La quarta bestia sarà un quarto regno sulla terra che sarà diverso da tutti gli altri regni e divorerà tutta la terra, la calpesterà e la stritolerà.
“23 "Thus he said: 'The fourth beast shall be a fourth kingdom on earth, which shall be different from all other kingdoms, and shall devour the whole earth, trample it and break it in pieces.
Quando somministrato per adulti, la reazione di trattamento steroideo sarà diverso con ogni persona.
When administered to grownups, the reaction to steroid treatment will differ with each individual.
Ma chiedimelo fra 100 anni, quando tutto sarà diverso.
But ask me again in a hundred years. When things are different...
Il vostro soggiorno in Canada sarà diverso da come avete l'immaginato.
Your stay in Canada's gonna go differently than advertised.
Cosa ti fa credere che stavolta sarà diverso?
What makes you so sure you're not wrong this time?
Poiché la tecnologia di elaborazione utilizzata in diverse situazioni è diversa, il costo dell'input sarà diverso.
Because the processing technology used in different situations is different, the cost of input will be different.
Cioè, quanto sarà diverso da ogni singolo giorno della mia vita?
I mean, how is it any different than every single day of my life?
Non pensare che per te sarà diverso.
Don't think you'll be any different.
Raven, cosa ti fa credere che il futuro sarà diverso rispetto al passato?
Raven, what makes you think that the future will be any different than the past?
Quando firmerai quel documento, il mondo sarà diverso.
When you put your pen to that document, the world will be different.
Come facciamo a sapere che questa volta sarà diverso?
How do we know this time will be different?
Sarà diverso, dopo che lo avrai addestrato?
You know, be different after he's trained?
Sarà diverso, dagli errori si impara.
We'll do things differently. Learn from our mistakes.
Abbiamo anche diversi dubbi sul perché il prezzo dei diversi colori sarà diverso, perché la qualità che riflette è diversa.
We also have different doubts about why the price of different colors will be different, because the quality it reflects is different.
E forse, forse un giorno sarà diverso.
And maybe, maybe, one day it won't be.
Tutto ciò che sappiamo del futuro è che sarà diverso.
All we know about the future is that it will be different.
Dice che non vuole bambini ora, ma... sarà diverso quando resterò incinta.
He says he doesn't want children now, but he'll feel differently once I'm pregnant.
Sarà diverso quando saremo noi lì.
Will be different when we get there.
24 Le dieci corna sono dieci re che sorgeranno da questo regno; e dopo quelli, sorgerà un altro re, che sarà diverso dai precedenti e abbatterà tre re.
24 And the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise: and another shall rise after them; and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings.
E noterai che il risultato con le carote sarà diverso.
And you will notice that the result with carrots will be different.
A seconda del tipo e della gravità della malattia, il trattamento sarà diverso.
Depending on the type and severity of the disease, treatment will differ.
Le dieci corna sono dieci re che sorgeranno da questo regno; e, dopo quelli, ne sorgerà un altro, che sarà diverso dai precedenti, e abbatterà tre re.
And the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise: and another shall rise after them; and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings.
(Risate) Sarà diverso se si riveleranno essere molto più giovani o più vecchi di quel che pensiamo.
(Laughter) It will make a difference if they turn out to be much younger or much older than you think they are.
E sarà diverso da quello che le persone pensano.
Absolutely. And it's going to be different than people think.
Penso che questi siano esempi ispiratori di ciò che è possibile quando avvertiamo la possibilità di fare progetti per un mondo che sarà diverso.
I think these are inspiring examples of what's possible when we feel empowered to plan for a world that will be different.
E come sarà diverso ad esempio da un ragazzino nato a 60 miglie da noi in Lynchburg, Virginia?
And how will it end up being different from a kid born 60 miles south of us, in Lynchburg, Virginia?
Hanno un loro percorso che guarda verso un Afghanistan che sarà diverso.
Their path is their own and it looks towards an Afghanistan that will be different.
Sanno cosa aspettarsi, anche se avrà piccole differenze e i colori saranno diversi ed il nome sarà diverso.
They know what to expect, even though it'll be subtly different and the colors will be different and the name will be different.
Se ti trovi in Giappone, o a Nuova Delhi, o a Hanoi, il modo in cui vedi l'ascesa della Cina sarà diverso rispetto a come la vedresti se ti trovassi a Pechino.
If you're sitting in Japan, or in New Delhi, or in Hanoi, your view of the rise of China is a little different than if you're sitting in Beijing.
1.8157861232758s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But you'll see, tonight when you go back it'll be different. 